Cosa fare
Il pizzo al tombolo a Florianópolis
L'arte delle merlettaie, un'eredità portoghese diventata simbolo dell'artigianato dell'isola.
Aggiornato il 7 ottobre 2026 ✓ Informazioni verificate il 6 ottobre 2026 adattato dall'originale in portoghese
Il pizzo al tombolo (renda de bilro) è uno degli artigianati più tradizionali della costa di Santa Catarina e si distingue tra i lavori manuali dello stato, secondo Wikipedia. La tecnica arrivò dal Portogallo con gli immigrati e sopravvisse nelle comunità dell’isola, tramandata di madre in figlia.
Come si fa
Il pizzo si realizza incrociando ripetutamente i fili su un cuscino compatto, un cilindro di stoffa imbottito di paglia o cotone. Sopra si appoggia il pique (o pinicado), un cartoncino con il disegno segnato da minuscoli fori. La merlettaia infila gli spilli nei fori e intreccia i fili con i fuselli (bilros), piccoli pezzi di legno tornito, secondo Wikipedia. Il rumore dei fuselli che battono l’uno contro l’altro fa parte della memoria dei villaggi.
Dove vederlo e comprarlo
- Lagoa da Conceição: il viale lungo la laguna esterna si chiama Avenida das Rendeiras (viale delle Merlettaie), un omaggio a queste artigiane.
- Il Mercato Pubblico e le fiere dell’artigianato della città.
- I borghi azzorriani come Santo Antônio de Lisboa e Ribeirão da Ilha.
Continua a leggere
Vedi la cultura azzorriana e le streghe dell’Isola della Magia.
Continua a leggere
Continua a pianificare
-
La cultura azzorriana a Florianópolis L'eredità degli immigrati delle Azzorre, visibile nei borghi, nel cibo, nell'artigianato e nelle leggende. Leggi la guida -
Il centro storico di Florianópolis a piedi Una passeggiata di mezza giornata dove è nata la città, che termina al ponte. Leggi la guida -
Sentieri di Florianópolis Le passeggiate più belle dell'isola, da facili a impegnative, con consigli di sicurezza. Leggi la guida