Franklin Cascaes und die Hexen der Insel der Magie

Florianópolis ist als Insel der Magie (Ilha da Magia) bekannt, wegen der Geschichten von Hexen und magischen Wesen, die der Überlieferung nach auf der Insel leben. Der Mann, der diese Geschichten aufzeichnete und bekannt machte, war Franklin Cascaes.

Wer Franklin Cascaes war

Franklin Joaquim Cascaes (1908–1983) wurde am Strand von Itaguaçu geboren, heute Teil des Festlandsteils von Florianópolis. Er war Erforscher der azorischen Kultur, Folklorist, Keramiker, Grafiker und Schriftsteller. Rund 30 Jahre lang sammelte er bei den Inselbewohnern Berichte über Hexen, Volkssegen und Aberglauben und hielt sie in phonetischer Schreibweise fest, um die Sprechweise der Menschen einzufangen, laut Wikipedia. Sein Werk erreichte erst ab 1974 die Öffentlichkeit.

Die Hexen der Insel

In den von Cascaes aufgezeichneten Geschichten gehen die Hexen nachts aus, flechten die Mähnen der Pferde, »saugen« Babys aus, spuken bei Fischern und verwandeln sich in Tiere. Zum Schutz griffen die Einheimischen zu Gebeten, Volksheilerinnen (benzedeiras) und Zaubermitteln. Es sind Erzählungen des azorischen Erbes, die Furcht, Humor und den Alltag der Fischergemeinden mischen.

Wo man die Sammlung sieht

Die Sammlung von Cascaes wird von der UFSC im MArquE (Museum für Archäologie und Ethnologie Oswaldo Rodrigues Cabral) aufbewahrt. Sie umfasst laut Wikipedia rund 3.000 Stücke aus Keramik, Holz, Flechtwerk und Gips, 400 Tuschedrucke, 400 Bleistiftzeichnungen und viele Schriften. Öffnungszeiten und Ausstellungen finden Sie auf der Website des Museums.

Würdigungen

Die städtische Kulturstiftung von Florianópolis trägt den Namen Franklin Cascaes. 1991 zeigte der inzwischen aufgelöste Fernsehsender Rede Manchete die von seinem Werk inspirierte Miniserie »Ilha das Bruxas« (Insel der Hexen).

Weiterlesen

Siehe azorische Kultur und die Geschichte von Florianópolis.