פרנקלין קסקאס ומכשפות אי הקסם

פלוריאנופוליס ידועה בשם אי הקסם (Ilha da Magia) בגלל הסיפורים על מכשפות ויצורי קסם שלפי המסורת חיים באי. האיש שתיעד והפיץ את הסיפורים האלה היה פרנקלין קסקאס (Franklin Cascaes).

מי היה פרנקלין קסקאס

פרנקלין ז’ואקים קסקאס (1908–1983) נולד בחוף Itaguaçu, שהיום הוא חלק מפלוריאנופוליס שביבשת. הוא היה חוקר של התרבות האזורית, פולקלוריסט, קדר, מדפיס וסופר. במשך כ-30 שנה אסף מתושבי האי סיפורים על מכשפות, ברכות עממיות ואמונות תפלות, ורשם אותם בכתיב פונטי כדי ללכוד את אופן הדיבור של האנשים, לפי ויקיפדיה. יצירתו החלה להגיע לציבור רק ב-1974.

מכשפות האי

בסיפורים שתיעד קסקאס, המכשפות יוצאות בלילה, קולעות את רעמות הסוסים, “מוצצות” תינוקות, רודפות דייגים והופכות לבעלי חיים. כדי להגן על עצמם פנו התושבים לתפילות, למרפאות עממיות (benzedeiras) ולקמעות. אלה סיפורי מורשת אזורית שמערבבים פחד, הומור וחיי היומיום של קהילות הדייגים.

איפה רואים את האוסף

האוסף של קסקאס נשמר בידי UFSC ב-MArquE (מוזיאון הארכיאולוגיה והאתנולוגיה אוסוולדו רודריגס קברל). הוא כולל כ-3,000 פריטי קרמיקה, עץ, קליעה וגבס, 400 הדפסי דיו סיני, 400 רישומי עיפרון וכתבים רבים, לפי ויקיפדיה. שעות פתיחה ותערוכות מפורטות באתר המוזיאון.

הוקרה

קרן התרבות העירונית של פלוריאנופוליס נושאת את שמו של פרנקלין קסקאס. ב-1991 שידרה רשת הטלוויזיה שנסגרה Rede Manchete את המיני-סדרה “Ilha das Bruxas” (אי המכשפות), בהשראת יצירתו.

להמשך קריאה

ראו התרבות האזורית וההיסטוריה של פלוריאנופוליס.